jueves, 12 de febrero de 2015

Olemos y nos huelen. Mundo literario del olfato. E. García de León

Todo empezó en un impulso vital, en la curiosidad y en las ganas de escribir algo sobre un sentido tan interesante como el olfato, un sentido que solo cobra importancia y protagonismo, en la segunda mitad del siglo XX y en el que la industria de los aromas ha puesto su mirada, aprovechando incluso el poder de manipular los referentes olfativos. Este ensayo corto (125 páginas) fundamenta todos los argumentos y opiniones en textos literarios que son el refrendo de lo afirmado y un espejo, asimismo, del entorno sociocultural. Es un entretenido ensayo que no peca de erudito, a pesar de las numerosas referencias literarias, sino que reinterpreta lo que ocurre en torno al universo del olfato y reflexiona sobre sus múltiples valores: su función primaria identificativa, su capacidad de evocar lugares y situaciones, su relación con la higiene, las experiencias olfativas intensas que provoca (el olor como obsesión,  el olor de santidad, su poder de anticipación del deseo sexual...), sus significados valorativos y simbólicos, el olor como fuente de placer, etc. 
Concluye el libro con una sugerencia de Ruta de los aromas, y con las aportaciones lingüísticas que denominan este sentido: aroma, olor, fragancia, perfume, esencia...

El ensayo fue presentado por Ramón Bello Serrano, que hizo gala de su cultura y equilibrio expositivo y que escribió una generosa reseña en el diario La Tribuna de Albacete el sábado 7 de febrero de 2015. Define el libro como un "libro elegante y divertido, no solo de escritores y para escritores, sorprendente y con estilo"
http://ramonbelloserrano.tumblr.com/post/110282399157/antetitulo-perfiles-titulo-garcia-de-leon
La presentación desbordó el aforo de la Librería Popular, a pesar de la gélida tarde. Mi agradecimiento a todos los que nos acompañaron  y dieron calor a la tarde, y mi deseo de que la lectura del libro que se presenta, proporcione unos cuantos momentos gratos y entretenidos al lector.




domingo, 11 de enero de 2015

Mi color favorito es verte de Pilar Eyre

Mi color favorito es verte es el original título de la novela de Pilar Eyre (finalista del Premio Planeta 2014), que juega con los sugerentes sonidos de dos palabras parónimas: “verde” que es el adjetivo esperable junto al sustantivo “color”,  y “verte” que es el sugerente verbo que llama la atención y responde a las elucubraciones de la novela.
Se nos presenta con la etiqueta de “una aventura real”, lo que nos acerca a la modalidad narrativa de autobiografía ¿real? o ¿fingida?, interrogantes cuya respuesta poco importa, porque colecciona realidades y fantasías de la protagonista, potenciadas con la verosimilitud que se confiere a la historia al etiquetarla como real y transcritas mediante el tono directo de la primera persona testimonial. En esta línea, los escenarios en que se mueven los personajes son reales y fácilmente identificables.
 La historia erótica y amorosa, núcleo de la novela, entre la protagonista y un desconocido Sébastien Pagés, un hombre “impresionante, alto, imponente”, misterioso corresponsal de guerra primero, agente secreto después,  durante tres días porque al cuarto lo envían a Siria y después desaparece, ocupa una pequeña parte de la novela, entre la narración de los hechos y el recuerdo de los mismos. Es una relación amorosa hiperbólica, en cuyo delirio ella se siente "guapa (...) joven, ligera, irresponsable y llena de vida", es decir amada y enamorada, habitante de un mundo en el que solo tienen cabida "canciones alegres". Completa la descripción de ese estado fantasioso, la inclusión de situaciones tópicas propias de novelas románticas, que destacan la ansiedad en la espera del amado en una habitación, con la cama cubierta de pétalos de rosa y las sábanas y la almohada rociadas de perfume.
Todo ello ocupa una breve porción de la novela. El resto de la misma, salpicada de obsesivos recuerdos, desarrolla la búsqueda del hombre amado y de su verdadera identidad, en una intriga detectivesca que engancha la atención del lector porque la autora sabe manejar los tiempos de la estrategia narrativa, construyendo una estructura en la que dosifica la información poco a poco, retrasando la resolución hasta el final. 
El marco de la historia está compuesto por cuadros de costumbres de la alta sociedad catalana durante su ocioso veraneo en Llanfranc, que aligeran la fuerza dramática y la intriga, dando a veces una sensación de superficial frivolidad.
Elementos actuales como el uso de Internet y de los SMS telefónicos, constituyen un enraizamiento de la historia en el tiempo actual en que se desarrolla. El uso de estos procedimientos es frecuentemente repetitivo, por lo que resultan algo tediosos.
Incluye también, reiteradamente, fragmentos de canciones, por ejemplo "Soñar contigo" (de Tony Zenet), "Formidable" (Stromae), "Mi casita de papel" (Fco Codoñer), etc., que insisten expresivamente en la definición del estado amoroso de la protagonista, cuya visión es así mismo poética respecto a los paisajes que observa: "Mi cuarto está en el último piso, por la ventana se ven los tejados de colores rojizos que reverberan a la luz del ocaso y presentan todos los tonos del bermellón, desde el granate oscuro hasta un rosa descolorido como viejo papel secante" (p.209)
Otros temas como la precaria situación de editores y libreros a la que ha llevado directamente la crisis, el imparable paso del tiempo y sus efectos en el cuerpo, la soledad y sus miserias, la ardiente defensa de la pasión amorosa, la diferencia de edad en la pareja, las mentiras, componen un interesante puzzle de ideas.
También están presentes elementos maravillosos como la presencia constante del espíritu burlón de los difuntos padres de la protagonista que, suspendidos en el aire, van y vienen por la habitación conversando y haciendo sarcásticas precisiones a su hija. "Ponte a escribir, carajo"- le grita el padre en el penúltimo capítulo, antes de desaparecer para siempre. 
En suma, es una novela muy entretenida, totalmente distinta a lo que nos tiene acostumbrados Pilar Eyre, que se lee con interés porque mantiene la tensión de la intriga hasta el final, tan inesperado, y que relaja dicha tensión enmarcando la trama en un realismo social de la alta sociedad catalana.

viernes, 2 de enero de 2015

Concierto Año Nuevo 2015

Primer placer al comenzar el año: el concierto nº 75 (el primero fue en 1939, un 31 de diciembre) de Año Nuevo con la Filarmónica de Viena, dirigida en esta edición por uno de los grandes, Zubin Mehta. Se celebra en la sala dorada de conciertos llamada "Musikverein"  de Viena, decorada con una gran cantidad de flores que son un regalo anual de la ciudad de San Remo (Liguria, Italia)


La familia Strauss han sido, de nuevo, la protagonista. Muy original la "Polka de los estudiantes" de Johan Strauss, basada en el himno académico "Gaudeamus igitur", acompañada de un ballet que hace referencia a la música.


Y ¡cómo no! el ballet esperado todos los años, cuya belleza de vestuario y de movimientos va pareja con el entorno.

 Y una vez más los dos bises clásicos, esperados, que nunca figuran en el programa pero que siempre se escuchan para finalizar el concierto: el Danubio Azul, el más famoso vals de la historia y la Marcha Radetzky que el público corea con sus palmas. ¡Un lujo! sin duda.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/especiales-navidad/concierto-ano-nuevo-2015/2936914/

miércoles, 10 de diciembre de 2014

El impostor de Javier Cercas


"Escribo una novela de aventuras sobre la aventura de hacer novelas"
Con estas palabras el escritor hace una reflexión sobre su manera de escribir y construir sus historias. Y así es como empieza "El impostor" su última novela que el día 10 de diciembre (2014) presentó en la Librería Popular de Albacete. 
Hay un tema claramente visible en la novela que es la presentación del impostor, lo que Cercas denomina un “rock star” de la memoria histórica. Es el único deportado que habló en el Parlamento español, en nombre de todos los deportados y conmovió a la audiencia. Benito Bermejo, historiador, lo desenmascaró en mayo de 2005, antes de celebrarse en el campo de Mauthausen el sesenta aniversario de la liberación de los campos nazis, ocasionando un serio escándalo.  En la novela se va describiendo la verdad oculta en medio de mentiras, en medio de un laberinto de espejos. El impostor ha amasado una gran mentira con pequeñas verdades.
El auténtico tema, sin embargo, no está tan visible
Según el novelista, Enric Marco es un excepcional  “Maradona, el Picasso de la impostura”. Pero lo más interesante es su normalidad, es una metáfora hiperbólica monstruosa de lo que somos los seres humanos. La novela habla de lo que somos todos, de lo que sentimos: una angustiosa y humillante necesidad de ser aceptados, de ser queridos, y el personaje lo representa de una manera monstruosa, trasgrediendo  todos los límites. Nos maquillamos en el espejo para disimular lo que somos.
Al hacer esta reflexión Javier Cercas cita un verso de T.S. Elliot: “La especie humana no puede soportar la realidad”, que resume su idea acerca del sentido de la condición humana expuesta en la novela. En realidad Cercas considera que somos novelistas de nosotros mismos. El propio Cervantes creía en ello cuando creó el personaje de Alonso Quijano el Bueno, quien se inventa una personalidad, la de don Quijote, con la que vive todas las aventuras, la vida heroica con la que Alonso Quijano había soñado. Del mismo modo Enric Marco, nacido en un siquiátrico en el que estaba ingresada su madre, encerrado él mismo en una vida gris en un taller de reparación de automóviles, decide a los cincuenta años decir ¡¡Basta!!  e inventarse una vida de héroe del antifranquismo. Cambia de nombre, de ciudad, de trabajo, de mujer  y emprende su aventura.
Cercas está convencido de que lo que hizo Marco durante la Transición, lo hicieron muchos intelectuales que se inventaron un pasado antifranquista y demócrata.
Algo de esto anuncia la novela con la cita del comienzo “Si se non nouerit” que son las palabras con las que el ciego Tiresias (en Las metamorfosis, libro III de Ovidio) responde a la pregunta de Liríope, acerca de si su hijo vivirá mucho. Con ellas anuncia premonitoriamente el futuro que espera a Narciso: Sí, si no llega a conocerse (a sí mismo), vivirá hasta que sea viejo. Ya sabemos que Narciso vive en la desolación y en una inseguridad que necesita la admiración de los demás; por ello se parapeta detrás de una ficción halagadora. Del mismo modo, a Enric Marco le salvaron sus mentiras, de un hombre gris pasó a ser un héroe singular condecorado, “porque la ficción salva, pero la realidad mata”.
Es esta novela otro ejemplo de docuficción. La docuficción se introduce en el ámbito documental-histórico, en el sentido de que se reconstruyen historias del pasado, relacionadas con historias del presente narrativo. El autor de docuficción trata el universo a su manera, buscando la constatación de la verdad de lo que cuenta y parejamente la credibilidad del narrador. El impostor es una novela cervantina como la define su autor en la que cabe la crónica, la historia, el ensayo, la biografía la autobiografía, etc. Según el modelo cervantino es “un banquete con muchos platos”-concluye Javier Cercas.

domingo, 7 de diciembre de 2014

Chanson Française. Diciembre 2014


Passion pour la Chanson
Con repertorio renovado, vuelven este año un grupo de músicos, la mayoría de Albacete, para traer al presente los aires de la Chanson Française.  Jacques Brel, Aznavour, Barbara, Trenet, Obispo, Gainsbourg, etc., y sus canciones son las que han removido los sentimientos y los recuerdos de los asistentes a este festival que ha contado con el lleno completo del Auditorio Municipal de Albacete.
¡Estupenda idea de los Amigos del Jazz de Albacete!

Mi-Cuit y Lucía Escobar: "Les passant (2010) de Zaz.
CombinaDos : Rosa (2006) de Pascal Obispo.
Le Petit Swing: Sous le ciel de Paris (1951) de J.Drejac y H.Giraud

ComboArte: La chanson des vieux amants (1965) de Jacques Brel.

ComboArte: Les vendanges de l'amour (1963) de Michel Jourdain.

CombinaDos: La bohème (1965) de Ch. Aznavour.

CombinaDos: Ne me quitte pas (1959) de Jacques Brel

Fin de fiesta.
Todos en el escenario, cantando con el público el poema de Bécaud:
L' important c'est la rose...

Componen los grupos:
ComboArte:
Julia Arteaga (voz), Rosa Montero (v0z), Carlos Vázquez (voz), Miguel López (voz), Alex Ponce (violín), Antonio Cebrián (piano), Paco Arteaga (guitarra), Carlos García (guitarra), Segis Armero (bajo), Pascual Ortiz (batería)

CombinaDos:
Guillermo González (voz), Marcelo Beltrán (piano)

Le Petit Swing:
Jimena Villegas (viola), José Luis Martínez (guitarra), Rafael Pérez (guitarra), Andrés Gabaldón (bajo)

Mi-Cuit:
Laura Quereda (voz), Menchu Ortega (acordeón), Sven Rosström (armónica), Jesús Ríos (guitarra), Segis Armero (bajo eléctrico), Pascual Ortiz (batería) 

domingo, 19 de octubre de 2014

Calle de las Tiendas Oscuras. Patrick Modiano.

Trampas de la memoria
Rue des boutiques obscures (1978), traducida al español primero como La calle de las bodegas oscuras (1980, Monte Ávila) y después editada por Anagrama en 2009 con el título actual. Obtuvo el Premio Goncourt (1978)
Su autor, Patrick Modiano, acaba de recibir el Premio Nobel en Literatura por haber dibujado “el más imperceptible destino del ser humano y desvelado el mundo de la ocupación” alemana en Francia, según el jurado de la Academia sueca.
París, donde discurre la trama, es un personaje interpretado desde la percepción e interiorización de los recuerdos del protagonista, es un París totalmente interior, soñado y en ningún caso nostálgico. “…bajo los árboles del muelle, me dio la desagradable impresión de que estaba soñando. Ya había vivido mi vida y no era sino un fantasma que flotaba en el aire tibio de un sábado por la noche” (p. 36)
La llave que articula todos los capítulos de la novela es la investigación que el protagonista lleva a cabo con el objetivo de recuperar su propio pasado, la memoria que la amnesia ha ocultado desde que cruzó la frontera de Suiza, huyendo de la ocupación nazi en Francia, a mediados de los 60. La memoria es uno de los temas recurrentes en las novelas de Modiano, quien cree que la memoria puede reconstruir nuestros recuerdos. Sin embargo es obvio que la memoria tiende trampas y no siempre trae al presente los hechos, evocados de manera objetiva. Por ello Modiano intenta reconstruir el pasado de su protagonista a través de la huella que su paso ha dejado sobre los hechos y las personas con quienes compartió experiencias vitales:
“Al fin y al cabo, si nos fuera concedida la posibilidad de recordar todo aquello que hemos olvidado, ¿es tan seguro que aceptar fuera la opción más conveniente? Los buenos momentos olvidados que podríamos revivir, ¿compensarían aquellos olvidos que por nada del mundo quisiéramos recordar? ¿Estaríamos tan seguros de la integridad del ovillo como para tirar despreocupadamente del hilo?”
Tal vez se podría caer en la tesitura de inventar un pasado y no reconstruir el auténtico.
Sin pasado, sin nombre, sin memoria, Guy Roland, ya jubilado, que padece de amnesia, inicia un camino en busca de su identidad. “No soy nada –exclama- Solo una silueta clara” (p. 6).  Y en esta búsqueda reflexiona sobre aquella gente que surge de la nada y regresa a ella, sin apenas consistencia, como “un vapor que nunca habrá de condensarse” (p. 39); reflexiona sobre esas figuras que siempre aparecen en las fotos de playas, que nadie sabe de quienes se trata, después desaparecen y nadie los echa en falta.
El poder de la memoria y la búsqueda de la identidad son los pilares de esta novela en la que surgen referencias a la Segunda Guerra Mundial. Sus personajes están dotados de gran fuerza porque son verosímiles. Guy Roland va recuperando fragmentos del pasado, caras y situaciones incompletas, “retazos, briznas de cosas que volvían de repente”, que no acaban de completar el puzle. Nunca hay piezas suficientes para reconstruir. Cuando parece que el protagonista va bien encaminado, quiere regresar al comienzo, a la calle de las Tiendas Oscuras, 2 (Roma).
El lector debe implicarse en la historia para encajar las piezas, separando realidad de alucinación, porque el protagonista siente constantemente la impresión de estar soñando, de ser un fantasma en busca de una sombra, siente un desamparo que le inclina a buscar calor en su pasado. 
Describe con precisión y realismo los edificios y calles de París, “al fondo de todo, una edificación alargada, de ladrillo y piedra, de estilo Luis XIII”, y proyecta el efecto que le producen, “me embargó una sensación de desconsuelo” (p.49). El mismo detallismo objetivo se da en los datos objetivos recogidos en fichas y la información recibida en postales y cartas, acerca de las personas que investiga. Son capítulos muy breves que el lector debe asimilar, con cierto esfuerzo, y encajar en la historia, para llegar a la conclusión de la búsqueda, a la par que el protagonista, porque “En la vida lo que cuenta no es el porvenir sino el pasado” (p. 109)

sábado, 23 de agosto de 2014

Ávidas pretensiones. Fernando Aramburu.Premio Biblioteca Breve 2014.

¿Novela de humor en tiempos de crisis?
Novela en clave satírica que desarrolla la trama con el clásico esquema en tres partes: planteamiento (23 capítulos), nudo (21 capítulos) y desenlace (5 capítulos)
En Morilla del Pinar (lugar real), en el Convento de las Hermanas Siervas de las Sagradas Espinas de Jesús (espacio imaginado), se celebran todo los años unas Jornadas Poéticas popularmente denominadas “Jornadas Poéticas en Casacristo”. A ellas acude la “poetada”, veintinueve asistentes de los que enseguida se retira uno. Muchos personajes parecen estos pero solo destacan ocho o diez con nombre irreal aunque el autor haya observado modelos concretos para representarlos, que nunca ha querido revelar porque ciertamente son prototipos repetidos en el mundillo literario. Junto a ellos hay alusiones a poetas reales, no invitados, como Gimferrer, Colinas, Caballero Bonald, Félix de Azúa, etc., e interesante resulta la presencia de intertextualidad con poetas como Lorca (“llévatelo al río pensando que es mozuelo”, “el poeta y la poeta con delantaritos blancos. Miradlos que viejos son.”), Machado (quien me incordie a las madre espinosas –dice Lope “verá la senda que nunca va a volver a pisar”), Bécquer (“Volverán los oscuros cipresales…”), el romancero (“Habló Lope, bien oiréis lo que decía”), San Juan, Fray Luis de León, etc.
Este registro literario contrasta con el popular. “Ya sabéis ustedes, todo pallá- es la indicación que les da una vieja en el pueblo, cuando se paran a preguntar la localización del convento.
Al llegar el coche funerario –parece una premonición-  al convento, esquiva un ciprés. Los poetas que viajan en él remedan el poema de Gerardo Diego “Al ciprés de Silos” en clave de un humor que degrada, esperpentiza y desacraliza los versos clásicos.
Dice Juanjo Changa: “Enhiesto surtidor de sombra y sueño, que acojonas el cielo con tu lanza…”. Sigue la Nívea: “Enhiesta verga de mi tío Hilario, que se empina de aquí hasta aquella peña”. Y completan: “Chorro que a la monjita casi preña, ensartada hasta el fondo del ovario”, “Enhiesto surtidor de gasolina…”
Aramburu presenta a la poetada, sus miserias y los poetas como personajes fatuos, envidiosos, susceptibles, frustrados y con un obsesivo anhelo de reconocimiento. Conscientes de su mediocridad, buscan artimañas para ser invitados a las Jornadas, para ser reseñados sus poemas y recogidos en antologías. Son un puro disparate, un descalabro de seres caricaturizados con sus dos pilares: alcohol y ansia de sexo insatisfecha en su mayoría.
El organizador, Lope, abreviación de Lopetegui, es quien organiza el evento, gestiona las subvenciones y, como bien reseña Ricardo Senabre en El Cultural (21-03-14), es capaz de articular todos sus larguísimos discursos en octosílabos:
Aunque seamos poetas venimos a trabajar. Se han apuntado veintiocho de diez mil que hay en España. Alguno está por llegar. Tiempo habrá en los días próximos de conocer a los nuevos y estrechar quizá amistad. ¿Hay preguntas? ¿No? Prosigo. Veis que vamos en aumento. Seríamos muchedumbre si dejáramos venir a todo el que lo pretende, pues ha corrido la voz que estamos de vacaciones bebiendo y comiendo gratis, lo cual no es del todo cierto, si bien en parte es verdad…” (p.23)
El tema de la ponencia inicial del encuentro es  la Belleza Poética. “Un concepto, una alusión, una patraña de artistas?” –se cuestiona. “La belleza, la belleza, ¡por favor! El clásico tema apolillado que hará las delicias de los metafas (…). La belleza es de derechas (…) Distracciones de burgueses (…). El tema enfrenta a los dos grupos poéticos enfrentados: los metafas (hace referencia a los metafísicos perdidos en cuestiones que ellos consideran trascendentales, refinan el registro lingüístico, cierto uso musical de la lengua sin pasarse, citas cultas, vocabulario amplio…) y los realitas (se refiere a los realistas, a los poetas comprometidos cuya poesía es cercana a la oralidad, y su estilo literario al habla popular, destruyen la gramática, usan excesivas palabrotas…). Unos y otros se enfrentan con sus comentarios divergentes: “puta asamblea de jilgueros”, “Cuánto sermoneador, aquí cada cual con su prédica, su ideal de paraíso en la tierra, su certidumbre de haber nacido para algo…”.
El realita Juanjo Changa pagaría por presenciar el suicidio de un metafa, si no “¿para qué vienen al monte todos estos borregos de la poesía actual española?” –se cuestiona. Y el interlocutor de La Nívea (Evangelina González) reproduce sus palabras: “Dice lo gilipollas que somos. Y lo hipócritas. No paramos de mentirnos. Escribimos para que nos perdone la imagen en el espejo, ante lo que no podemos fingir”” (p.233)
Y por encima de todos ellos Lope (abreviación de José Manuel Agüero Lopetegui) en la presidencia, feliz “contemplando a su rebaño lírico balar en armoniosa discordancia de pareceres”. Sin embargo todos caen bajo el lenguaje incisivo del autor cuya caracterización sistemáticamente es negativa a lo largo de la novela: luchan por sobresalir, unos humillan a otros, cultivan los placeres asociados a la bohemia como el alcohol, sustancias varias y el sexo, aunque ellos no tengan nada que ver con la auténtica bohemia.
La sátira de Aramburu afecta no solo al contenido sino también a la forma de expresarlo. Asó encontramos divertidas creaciones léxicas en la línea quevedesca: “vigilancia ventanil”, “chavalillos cortapantalonados”, “sonrió amplio, pueril, postizodental”, “simios afutbolados y teleimbéciles”, “cuerpos descinturados”, etc. Con frecuencia corta la oración tras la conjunción “que”, dejando abierto un sentido que se puede extraer del contexto: “había  confiado en que, pero”, o tras el pronombre “la historia del micólogo difunto como que no le, así que cortó.” Juega con los sinónimos con sentido añadido: “entra en la habitación valiéndose de la tarjeta/ganzúa”, “había captado en el ruego/orden”, “por poco se le caen al suelo los ojos/bolitas”. Matiza sus propias afirmaciones “se durmió de golpe (o casi)”.
También es original en las descripciones: sintéticas “Subían al puerto (curvas y pinos)”, precisas “Junto a una columna llamaron (llamó Amalia)”. E incluye juegos fónicos “ecos gregorianos que rebotaban, aban, en los gruesos muros pétreos”
Todo ello resulta del extraordinario manejo del idioma, pero apenas es relevante, escondido tras el lenguaje chocarrero que inunda cada página. Sus dos obsesiones en las que fundamenta el humor son los excrementos y el sexo.
El poeta metafa Eugenio Alpuente se pasa casi toda la novela tirado en medio del campo, con retortijones y  los pantalones empapados en mierda que se extiende por todo su cuerpo.
El sexo en el que se detiene con detalle es el que practican las dos lesbianas (Conchita Arroyo y Susana Valcárcel) que se excitan insultándose, propinándose pellizcos y codazos, y dan nombre a sus genitales (Benito y Recaredo, para dirigirse a ellos) o el de los homosexuales que se manosean las respectivas braguetas, o la realita Martina Munro “la hembra corpulenta, jamona y disnéica, que necesita unos cuantos hombres penetrantes al día para su ruidosa satisfacción”. Pero sobre quien hincha las tintas es sobre la repugnante relación que mantiene don Mateo Gil Salgado, 63 años, ciego, exigente y gruñón con la jovencita Vanessita Rincón, a quien por cierto pretenden todos los miembros de la poetada allí reunida, incluidas las lesbianas, pareja de la que se describe con detalle deprimentes relaciones sexuales. Lo escatológico, lo grosero, la mordacidad y la chabacanería son el fundamento de la sátira en esta novela.
Las descripciones bufas se alejan de los estereotipos: “la piara” es el nombre de un grupo poético, Juanjo Changa es “servil y ardillesco” y niega su alcoholismo porque bebe –dice- “por timidez”, Lope es el “boca de pez lelo”, Martina es el “monumento carnal”, Tadeo Balboa “gafas de culo de vaso, metro noventa de pachorra”, Lope “versificador prolijo, solo consiguió un soneto pasable”. Y todos pasan por el tamiz de la burla satírica del escritor: “Mucha poesía etérea, mucho vuelo alto y hondura, alma y bellas imágenes, pero los líricos representantes de la poesía actual española zampan como lobos”. Incluso la naturaleza recibe su varapalo: cita los sonidos de “la murga de los pajarillos garrulos”, las voces “por fortuna” ininteligibles, etc.

En esta “feria de poetillas” hay de todo menos poesía. Algunas de las anécdotas son absolutamente inenarrables por su ingenio que provoca la carcajada, otras caen en lo chusco y soez, pero en ninguna Aramburu escatima exageración, desvarío mordaz y lenguaje incisivo, lúdico, hilarante.